北日本放送|KNB WEB [テレビ] 1ch/[ラジオ] AM738kHz/FM90.2MHz

  • ゲストさん
ミッションインポッシブル

サイト内検索

平島 亜由美のブログ

先輩、そして後輩から刺激を受けて・・・

 ] 2018/06/14
少し前の話になりますが、KNB女性セミナー5月例会の講師は翻訳家の戸田奈津子さんでした。数々の映画の字幕を担当され、トム・クルーズなどハリウッドスターとの親交があることでも知られていますよね。トムが来日した時は隣に必ず戸田奈津子さんがいる…という感じ。戸田さんは私の出身大学の先輩です。講演会の後、KNBラジオの「でるラジ」に生出演されると聞いて、憧れの先輩に会いに行ってきました。
小林淳子アナウンサーの質問にテンポよくキリッと(時に辛口で)的確なコメントを返す姿に「かっこいい・・・」と聞き入ってしまいました。映画の字幕はただ英語を日本語に訳すだけでなく、限られた字数の中、映画の場面にあった表現で訳さなければならない難しい仕事。戸田さんが字幕を担当した映画を何本も観ていますが、くすっと笑えるようなウイットのあるセリフが大好きです。来月7月に82歳となる戸田奈津子さん。富山のような地方での仕事の時も一人で動いておられます。心身ともにパワーがみなぎっていて生涯現役とはまさにこのこと!最近疲れ気味の私。気合を入れてがんばらなくてはと思いました。

もう一人刺激を受けたのは高校の後輩であるTAIHEIさん(25)。大手自動車メーカーのCMソングに起用されている「STAY TUNE」や「808」など次々とヒット曲を世に送り出す注目のバンド「Suchmos(サチモス)」のキーボードを担当しています。
(写真の左から2番目がTAIHEIさん)先日KNBテレビ「ワンエフ」のインタビューのためKNBに来られた時、ラジオ番組用のインタビューを私が担当しました。TAIHEIさんは氷見市出身。両親が私と同い年ということで、高校の後輩であるとともに自分に息子がいたらこんな感じかなと親のような気持ちになりながら富山弁を交えて楽しくお話を伺いました。2歳からピアノを始めたというTAIHEIさん。高岡高校に入学後「俺は音楽の道で生きていく」と確信し今に至っているそうです。音楽への独自の思想と強い意志、そしてふるさとへの愛があふれる青年でした。話をしているうちに忘れかけていた青春時代の胸のときめき、わくわくする気持ちを思い出しました。夢に向かって前に進んでいるTAIHEIさんから大いにパワーをもらいました。TAIHEIさんへのインタビューは6月17日(日)17:30からKNBラジオの「KNBミュージックカフェ」でお送りします。再放送は18日(月)21:30から。ぜひ聞いてくださいね。
新曲「808」は再び大手自動車メーカーのCMソングに、そして「ボルテージ」はサッカーワールドカップロシア大会の番組テーマソングに起用されました。(残念ながら日本テレビの番組ではないのでKNBテレビでは流れませんが…)今、最も熱いバンド「Suchmos」とTAIHEIさん(氷見市出身)どうぞ注目してください!!
ジョブキッズ2018
  • TGC
  • いっちゃん通信
  • いっちゃんクイズ
  • KNB LINE 友達追加
  • KNBダイナミックナイター
  • ZIP

↑ページ先頭へ